കല്യാണിക്കുട്ടിസ് കാൽ !

"നിനക്ക് ഇന്ന് തുള്ളലുണ്ടോ ?" ഫോണിൽ വിളിച്ചു  ഭർത്താവ് അന്വേഷിക്ക്കുന്നു! ഈ വയസ്സാം കാലത്ത് മോഹിനിയാട്ടം ചെയ്‌താൽ ഇങ്ങനെ ഒക്കെ  കേള്ക്കേണ്ടി വരും... But , ആര് മൈൻഡന്നു !!! നമ്മ്മൽ തുള്ളൽ , സോറി  മോഹിനയാട്ടം continue ചെയ്യും! അല്ല പിന്നാ !!!

നല്ല തണുപ്പ്  കാലത്ത് ആകെ കിട്ടുന്ന exercise ആണേ (ഇതൊക്കെ ഓരോ excuse ആണേ). ഒരു സ്റ്റേജ് ഷോ ക്ക് മോഹിനിയാട്ടം ചെയ്യാനുള്ള പ്രാക്ടീസ് ഗംഭീരമായി നടക്കുന്നു.  നല്ലപ്പോ ചെയുന്ന കാര്യല്ലേ, കാലിൻറെ വിരലിനു നല്ല വേദന. കാലു കുത്താൻ തന്നെ പറ്റുന്നില്ല. വേദന സഹിക്കാൻ പറ്റാതായപ്പോൾ ഡോക്ടർ നെ കാണാൻ appointment എടുത്തു ക്ലിനിക്‌ലേക്ക് ഇറങ്ങാൻ തുടങ്ങുമ്പോൾ ആണ് കാലു ശ്രദ്ധിച്ചേ , nail പോളിഷ് ഒക്കെ പാണ്ട് പിടിച്ച പോലെ അവിടെയും ഇവിടെയും ഒക്കെ ആയി നല്ല വൃത്തികെട്. ശോ, ഇതിപ്പോ എങ്ങനെ ഡോക്ടരനെ കാണിക്കും, അയ്യേ.... appointment നു എത്താൻ ലേറ്റ് ആയാലും വേണ്ടില്ല ഈ കാലു ഇങ്ങനെ കാണിക്കാൻ പറ്റില്ല.. വേഗം പൊയ് നല്ല ഒരു nail polish എടുത്തു കാൽ വിരലുകളിൽ ഇട്ടു. അപ്പോൾ ദേവൂട്ടിടെ comment "അമ്മ യുവർ ഫീറ്റ്‌ look beautiful " എന്ന്! ആണോ!!!! ഞാൻ ഒന്നൂടെ നോക്കി, നീണ്ടു മെലിഞ്ഞു കരീല കോരി പോലെ തോന്നുന്ന ഈ വൃത്തികെട്ട വിരല് കണ്ടിട്ടാണോ ഇവള് പറയുന്നേ!!! കല്യാണികുട്ടിയുടെ ആകെ കണ്‍ഫ്യൂഷൻ ആയ മുഖം കണ്ടാവണം അവൾ പറഞ്ഞു "അമ്മാ, little bit glitter നെയിൽ പോളിഷ് will be really ഗുഡ് on your toes !" ഓ ആണോ!!! വീണ്ടും നോക്കി, കൊച്ചു പറഞ്ഞെ ശെരിയാ ഇത്തിരി glitter nail polish കൂടി മേലെ ഇടാം. സമയം കടന്നു പോകുന്നു, ബട്ട്‌ കാലു വൃത്തിയായി തോന്നേണ്ടേ ഡോക്ടര നു! അതും ഇവിടുത്തെ മദമ്മകൽക്കു എല്ലാം ഈ വക കാര്യം ഇത്തിരി നോട്ടം കൂടുതലാ. എന്റെ കാലു കണ്ടവർ അസൂയപെടട്ടെ ! ഇട്ടോ മോളെ ,നീ ധൈര്യായി അങ്ങ് ഇട്ടു താ...കേട്ട പാതി അവൾ കുറെ നെയിൽ പോളിഷ് എടുത്തു ചാമ്പി. കല്യാണികുട്ടി തിരക്ക് പിടിച്ചു റെഡി ആയി വേഗം coat-ഉം jacket -ഉം എല്ലാം വലിച്ച് കേറ്റി ഞോണ്ടി ഞോണ്ടി ക്ലിനിക്‌ൽ പൊയ്.

അധികം വെയിറ്റ് ചെയ്യേണ്ടി വന്നില്ല, ഡോക്ടര-ന്റെ റൂം-ലേക്ക് വിളിച്ചു. സുന്ദരി ഡോക്ടർ ... കാര്യങ്ങൾ എല്ലാം കേട്ടപ്പോൾ കാലു കാണിച്ചേ എന്ന് ഡോക്ടർ . ടെൻഷൻ മാറി, ഇത്രേ ഒക്കെ നെയിൽ പോളിഷ് ഇട്ടു ക്രീം തേച്ചു മിനുക്കി വൃതിയക്ക്കിയ കാലു കാണിക്കാതെ തിരിച്ചു പോകേണ്ടി വന്നിരുന്നേൽ എത്ര നോന്തെനെ മനസ്സ്. കേട്ട പാതി കല്യാണികുട്ടി ഷൂ ഊരി , "ഏകദേശം ഈ ഭാഗത്തായി ആണ് വേദന എന്നൊക്കെ തൊട്ടും ചൂണ്ടിയും കാണിച്ചു കൊണ്ട് socks ഊരാൻ തുടങ്ങി. ങേ!!! ഇതെന്താ ഊരാൻ പറ്റാത്തെ !!! വലിച്ചു നോക്കി, ഇല്ല പോരുന്നില്ല... കല്യനികുട്ടിയുടെ കഷ്ടപ്പാട് കണ്ടിട്ട് ഡോക്ടറും കൂടി help ചെയ്യാൻ തുടങ്ങി. പുള്ളിക്കാരി socks അങ്ങോട്ട്‌ വലിക്കും കല്യാണികുട്ടി കാലു ഇങ്ങോട്ട് വലിക്കും! അങ്ങോട്ടും ഇങ്ങോട്ടുമുള്ള വലിയെല്ലാം കഴിഞ്ഞപ്പോൾ, പാലാഴി മദനം കഴിഞ്ഞു മോഹിനി പ്രത്യക്ഷപെട്ട പോലെ കല്യനിക്കുട്ടിസ് കാൽ പ്രത്യക്ഷപെട്ടു . പകുതി nail polish socks -ഉം, socks -ന്റെ പൂടയും പപ്പും എല്ലാം nail-ലും!!! ഡോക്ടർ പെട്ടന്ന് prescription എഴുതാൻ എന്ന വ്യാജേന തിരിഞ്ഞു. മോഹിനിയാട്ടത്തിൽ അത് വരെ പഠിച്ചിട്ടില്ലാത്ത ഒരു പ്രത്യേക pling ഭാവം മുഖത്ത് വെച്ച് കല്യാണികുട്ടിയും ഇരുന്നു.

വാൽ കഷ്ണം: കല്യനിക്കുട്ടിയോടു അസൂയ ഉള്ള ചില കൂട്ടുകാര് പറഞ്ഞു നടക്കുന്ന പോലെ ആ ഡോക്ടര കല്യാണിക്കുട്ടിക്ക് nail polish prescribe ചെയ്തിട്ടില്ല . സത്യം.

 

Start Engine

അമേരിക്കയിലുള്ള പയ്യനുമായി കല്യാണം fix . പെട്ടന്ന് മനസ്സില് ഓടിയെത്തിയത് "Jurassic Park ", "Titanic" , "Rush hour" പോലുള്ള സിനിമകൾ ആണ്.. Jurrassic Park -ലെ വൃത്തികെട്ട ജീവികളുമായി ഭാവി വരനു ഒരു സാമ്യവുമില്ല (അല്ല ഇനി ഇപ്പൊ ഇങ്ങനെ അല്ലെ പറയാൻ പറ്റൂ ;) ) , ടൈറ്റാനിക്‌ ലെ കപ്പൽ പോലെ ജീവിതം മുങ്ങും എന്ന പേടിയുമില്ല... സിനിമ കണ്ടപ്പോൾ ഉള്ള പ്രയാസം ഓർത്തിട്ടു തന്നെ ..തമാശകൾ അമേരിക്കൻ accent-ൽ  അങ്ങോട്ട്‌ വരുമ്പോൾ ഒരു മാതിരി വൃത്തിക്കെട്ട ഫീലിംഗ് ആണ് .  തമാശ  പറയുന്ന ആളെ നോക്കണം, അവരുടെ മുഖത്ത് വരുന്ന ഭാവം നോക്കണം, അത് കേട്ടിരിക്കുന്നവരുടെ ഭാവങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കണം, പിന്നെ ആ കറക്റ്റ് ഭാവം നമ്മൾ നമ്മുടെ മുഖത്ത് കൊണ്ട് വരണം ... ടൂ much... ടൂ much ...ഇംഗ്ലീഷ് സിനിമയ്ക്കു ഇഗ്ലിഷ് subtitles ഇട്ടു കൂടെ ഈ പഹയന്മാര്ക്ക്!

ഈ അനുഭവം ശിഷ്ട കാല ജീവിതത്തിൽ ഇനി അനുഭവിച്ചു കൊണ്ടേ ഇരിക്കെണ്ടേ...എന്റെ പാട്ടംബലതിലമ്മെ!!! ഇതിനു ഒരു പരിഹാരമായി ഗുജറാത്തിൽ ചേച്ചിയുടെ വീട്ടില് vacation ചിലവൊഴിക്കാൻ ചെന്നപ്പോൾ അവിടുത്തെ NIIT-യിൽ C# sharp ക്ലാസിനു അങ്ങ് ചേർന്നു ...അവിടെ NIIT-യിൽ എല്ലാരും അമേരിക്കൻ ഇംഗ്ലീഷ്ലാണ് പോലും സംസാരം...ഇനി ഇപ്പൊ ഞാനും ഇംഗ്ലീഷ് തമാശകൾ അങ്ങ് പറയും ആഹാ.. നമ്മളോടാ കളി!!!

അങ്ങനെ ആദ്യ ക്ലാസ്സിൽ ചെന്നു. ഒരൊറ്റ മലയാളീ പൊലുമില്ല.. ഒരു പയ്യന് വന്നു പരിച്ചപ്പെട്ടു. നല്ല സോഷ്യൽ ആയ കുട്ടികൾ.. സര് വന്നു പരിചയപ്പെദുന്നു ബിക്രാന്ത് സാർ!! നല്ല ബ്രിതിക്കെട്ട പേര്!.. എന്റെ turn ആയപ്പോൾ ഞാൻ പതിയെ എഴുന്നേറ്റു നിന്നു . ഉടനെ നേരത്തെ പരിചയപ്പെട്ട പയ്യന് വിളിച്ചു പറയുവാ "She is Mallu " എന്നു.. പോട്ടൻ!!! രണ്ടോ മൂന്നോ പ്രാവശ്യം ഞാൻ പേര് പറഞ്ഞു കൊടുത്തതാ .. Manju എന്ന് പറയാൻ ഇത്ര പാടാണോ!!!  ഞാൻ തിരുത്തി പരഞ്ഞു. "നോ, ഐ അം Manju ". സമ്മതിക്കില്ല, പിന്നെയും അവൻ പറയുന്നു  ഞാൻ മല്ലു ആണെന്ന്!!! ഇപ്രാവശ്യം ഇത്തിരി കടുപ്പത്തിൽ തന്നെ പറഞ്ഞു, "നോ ഐ അം MANJU ." . ക്ലാസിലെ  കൂട്ട ചിരികൾക്കൊപ്പം കല്യാണിക്കുട്ടി ഇരുന്നു.

ഭാവി വരനുമായി ചാറ്റിങ് മുറപോലെ നടക്കുന്ന സമയം ആണ്..ക്ലാസ്സ്‌ തുടങ്ങിയ ദിവസം പുള്ളിയുടെ ഒരു ഇമെയിൽ വന്നു. അതിൽ ഇത്ര മാത്രം  ."Class engine?".. തലങ്ങും വിലങ്ങും വായിച്ചു നോക്കി.. എന്ത് ENGINE ???  അതിനു ഞാൻ mechanical ഒന്നും അല്ലെല്ലോ പഠിക്കാൻ പോയത്! അതോ ഇനി "Class started?" എന്നതിന് "Class ENGINE ?" എന്നും ചോദിക്കാൻ പറ്റുമോ? English പദ പ്രയോഗം ഒരു അന്തവും കുന്തവുമില്ല.. ചെരുക്കനോട് തന്നെ സംശയം ചോദിച്ചാല നാണക്കേടാവില്ലേ .. ശോ.. ഉടനെ തന്നെ കല്യാണിക്കുട്ടിയുടെ ചേച്ചിയോടും, ഇംഗ്ലീഷ് അരച്ച് കലക്കി കുടിച്ച കസിൻ ദീപയോടും ചോദിച്ചു. Deepa പറഞ്ഞു "ചേച്ചി, അമേരിക്കയിലെ ഇംഗ്ലീഷ് നമ്മുടെ ബ്രിട്ടീഷ്‌ ഇംഗ്ലീഷ്മായി നല്ല difference ഉണ്ട്.. ഇത് അവിടുത്തെ slang ആകും. Kalyanikkutty's ചേച്ചി അത് ശെരിയും വെച്ചു .. എന്തായാലും പിന്നീടുള്ള ദിവസങ്ങളിൽ start എന്ന വാക്കു എവിടെ കണ്ടാലും കല്യാണിക്കുട്ടി അത് "ENGINE" കൊണ്ട് അങ്ങ് replace ചെയ്യുതു കളയും .. എല്ലാരും അറിയട്ടെ കല്യാണിക്കുട്ടിയും American ആണെന്ന്! ഹല്ല പിന്നെ!

വാൽ കഷ്ണം- പിന്കാലത്ത് അമേരിക്കയിൽ ജീവിതം തുടങ്ങിയതിനു ശേഷം മംഗ്ലീഷിൽ എഴുതാൻ പഠിച്ചപ്പോൾ ആണ് കല്യാണിക്കുട്ടിയുടെ ENGINE ശെരിക്കും സ്റ്റാർട്ട്‌ ആയതു..

Engine/Engane undu koottuaare new year?